Description du stage

Je suis fasciné par le contact improvisation et j'aime aussi le fait qu'il puisse être abordé sous différents angles.

   J’essaie de rend hommage à cette spécificité en incluant dans mes ateliers des phases somatiques, des éléments techniques, des parcours prédéterminés et des partitions d'improvisation thématiques et de guider progressivement le processus vers une expérimentation de plus en plus ouverte de cette forme étonnante. Je m'assure que les participants ont le temps d'intégrer, de danser seuls et d'improviser réellement.

   En cours, j'essaie de diriger leur attention vers des aspects qui se sont avérés enrichissants et contribuent durablement à la pratique du contact improvisation. Cette forme d’aventure continue a eu un impact si profond dans ma vie qu’elle me donne envie de créer un espace et des opportunités pour que les participants découvrent et expérimentent également par eux-mêmes les richesses du contact improvisation. 

English

Contact Improvisation fascinates me in itself, and I also love the fact that it can be approached from a variety of angles.

In my way of facilitating this amazing form, I try to pay tribute to that fact by including somatic phases, technical elements, predetermined pathways, and themed improvisation scores into my workshops and gradually guide the process towards more and more open experimentation.

I make sure the participants get time for integrating, dancing on their own and for actually improvising. In class, I try to direct their focus to certain aspects which have proven to enrich and contribute lastingly to their contact improvisation practice. In my life, this form has had such a deep impact because of this continuous adventure that it is for me, so I really enjoy creating the space and the opportunities for the participants to discover and experience the riches of contact improvisation for themselves as well. 

Ralf JAROSCHINSKI  

   Né dans le sud de l'Allemagne et élevé à Rio de Janeiro, au Brésil, Ralf Jaroschinski a obtenu son diplôme de danse classique et moderne à l'Université de Musique, Théâtre et Médias de Hanovre, en Allemagne, puis a étudié plusieurs techniques de danse contemporaine et la composition à New York, grâce à une bourse universitaire allemande.

   Il découvre le contact improvisation en 1994, pratique avec Daniel Lepkoff, Alito Alessi, puis avec Brenton Cheng, Martin Keogh et Nancy Stark Smith, entre autres. De 1998 à 2002, il dirige la compagnie de danse du Théâtre municipal d'Hildesheim, en Allemagne, et inclut le contact improvisation dans la formation des danseurs et ses créations.

   Il a été chargé de créer des chorégraphies et des partitions d'improvisation pour plusieurs compagnies de ballet municipales et nationales, des collectifs d'improvisation et des universités de danse en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Espagne, aux États-Unis, en Colombie, au Pérou, au Brésil, en Thaïlande et en Nouvelle-Zélande. Ralf a animé des cours et des ateliers d'improvisation de contact pour de nombreuses compagnies de danse, festivals, universités, écoles de danse et studios dans le monde entier, et l'a également introduit dans le contexte de l'éducation, du théâtre, du shiatsu et de la psychothérapie.

English 

Born in Southern Germany and raised in Rio de Janeiro, Brazil, Ralf Jaroschinski graduated as a classical and modern dancer from the University of Music, Theater and Media in Hannover, Germany, and then studied several contemporary dance and composition techniques in New York, USA, on a stipend from the German Academic Exchange Service.

He discovered contact improvisation for himself in 1994, practiced it with Daniel Lepkoff, Alito Alessi and later with Brenton Cheng, Martin Keogh and Nancy Stark Smith among many others. From 1998 until 2002, he directed the dance company of the City Theater of Hildesheim, Germany, and included contact improvisation as integral part of the dancers' training and the creation of his works.

He was commissioned to create choreographies and improvisation scores for several national and municipal ballet companies, improvisation collectives and dance universities in Germany, Belgium, the Netherlands, Sweden, Finland, Spain, the US, Colombia, Peru, Brazil, Thailand, and New Zealand. Ralf has facilitated contact improvisation classes and workshops fornumerous dance companies, festivals, universities, dance schools and studios all over the world, and also introduced it into the context of education, acting, shiatsu, and psychotherapy.

www.ralfjaroschinski.de

Maison de quartier Fontaine Lestang
59 rue Louis Vestrepain, Toulouse

🚇 Fontaine Lestang
🚍 Bus 13 Tellier